Spin-off
Un programma nuovo che nasce da uno già esistente, riprendendone personaggi, ambientazione o meccanica per raccontare qualcosa di diverso.
Lo spin-off è la scommessa di chi ha già un successo in mano e prova a farlo fruttare due volte. Funziona quando prende dal programma originale solo l’elemento giusto, senza limitarsi a fare una fotocopia con un altro nome: il rischio, altrimenti, è di annacquare entrambi i prodotti invece di farli crescere.
Da dove viene
Il termine arriva dalla televisione americana, dove indica letteralmente qualcosa che “gira via” da un prodotto principale per diventare autonomo. È lo stesso meccanismo usato da decenni nelle serie tv, applicato ai format non fiction: reality, talk, talent.
Un esempio
“Grande Fratello Vip” è lo spin-off più chiaro della TV italiana: stessa meccanica di “Grande Fratello”, stessa casa, ma cast di personaggi già noti e un tono diverso. La stessa logica ha prodotto “Temptation Island Vip” a partire dal programma originale.